Lieux

Château de la Brégère

87500 Saint-Yrieix-la-Perche, France

Horaires d’ouverture
Opening hours

Horaires d’ouverture
1er juillet - 31 août 2022
Tous les jours de 14h à 18h

Tarif
Entrance tickets

Entrée libre

L’armoire et le grimoire

Exposition partenaire
atelier-decouverte-adultes.jpg

Christelle Derenne, fleur gravée et fond patiné sur cuivre, photographie © Christelle Derenne


Durant l’été 2022, au coeur du château de la Brégère, la Ville de Saint-Yrieix met à l’honneur des métiers d’excellence liés aux arts du feu. Le travail de trois artistes, installés en Limousin, est présenté au château : Christelle Derenne, émailleuse d’art, Olivier Julia et Jean-Martial Moreau, tous deux dinandiers d’art, jouant des métamorphoses du cuivre, pour l’un, de l’étain, pour l’autre. 


Le temps d’une saison estivale, ce trio s’approprie La Brégère, la gentilhommière arédienne, avec la volonté de lier le temps et les époques par leurs créations artistiques contemporaines. Comme une envie de révéler les signes d’une renaissance sur des traces d’un monde ancien. Investissant les pièces et le mobilier de la demeure, les trois créateurs jouent une partition artistique à six mains : de l’armoire ancienne, traitée à la manière d’un cabinet de curiosité, devenue une mystérieuse porteuse de message…


D’un grimoire, qui au-delà de sa perception étymologique liée à sa puissance d’enchantement, délivre un éloge à la nature, dénonçant, tel un cri d’alarme, les atteintes aux espaces naturels face aux

hésitations d’un monde en devenir.


En partenariat avec la Ville de Saint-Yrieix https://saint-yrieix.fr/decouvrir/le-patrimoine/chateau-de-la-bregere/


Les créateurs:


Christelle DERENNE

www.chlored.com

Olivier JULIA

https://olivier-julia.odexpo.com

Jean-Martial MOREAU

http://jeanmartialmoreau.free.fr


During the summer of 2022, in the heart of the Château de la Brégère, the town of Saint-Yrieix will be honouring excellent crafts linked to the arts of fire. The work of three artists, based in the Limousin, is presented at the château: Christelle Derenne, an enameller, Olivier Julia and Jean-Martial Moreau, both coppersmiths, playing with the metamorphosis of copper and tin respectively. 


For one summer season, this trio will take over La Brégère, the Ariege gentleman's residence, with the desire to link time and eras through their contemporary artistic creations. Like a desire to reveal the signs of a rebirth on the traces of an ancient world. Taking over the rooms and furniture of the house, the three creators play an artistic score with six hands: from the old cupboard, treated like a curiosity cabinet, which has become a mysterious message carrier...


A grimoire, which beyond its etymological perception linked to its enchanting power, delivers a praise to nature, denouncing, like a cry of alarm, the attacks on natural spaces in the face of the hesitations of a world in the making.


In partnership with the City of Saint-Yrieix


Commissaires/Curators : Centre culturel JP Fabrègue – Ville de Saint-Yrieix

Capture d’écran 2022-04-15 à 16.50.58.png